Post image for Vintage farm & aermotor windmill • Molino de viento y casa de campo

Vintage farm & aermotor windmill • Molino de viento y casa de campo

September 26, 2013

by Seb Perez

[ENGLISH]

I grew up in the center of Buenos Aires a multi million inhabitant city, but every holiday I used to visit my family on the countryside, in La Pampa province. It was always great to switch from the stressful and noisy metropolis to the quite and relaxed countryside.

Old readers of this blog already know, our grandpa used to own a junkyard, but he also had lots of land, corn, animals and of course… windmills. The good old windmills became an icon for country life not only in Argentina, but also in the US and many other places in the world.

I decided to start a new project and build an other tribute to my grandpa and the country lifestyle. This time is not going to be a junkyard, but a vintage argentinean farm (with a pair of old pickups of course). I got inspired by the work of argentine artist Jorge Frasca who paints typical argentine landscapes. His paintings brought many memories back from my childhood and the great times I spent on La Pampa.

This diorama is going to be interesting because of the variety of elements it will include, starting with the windmill. I must admit a few weeks ago I had no idea about windmills. Nowadays you can become an expert in whatever you want by searching and reading about it on the internet. I learned that not only the Ford model T was a huge success in Argentina, but also the 702 aermotor windmill from the Aermotor Windmill Company in Chicago.

The aermotor windmills are being produced for more than 100 years. Because of it’s efficiency and durability the design proved to be great and remained almost unchanged during all this time. The famous 18 sail windmill is easy to build and the parts are quite easy to scratch build for a scale model.

It was very difficult to find accurate plans of the windmill and the tower. Finally I had to make my own 3D model and blueprints in order to get a 100% accuracy.

Here you have a few pics of the first steps in making the tower. A very easy process. I bought styrene profiles in the right size, cut them and glued them according the plans.

This project will keep me busy for a long time, so stay tuned to follow all steps!

 

[ESPAÑOL]

Crecí en el centro de Buenos Aires una ciudad de muchos millones de habitantes , pero para las vacaciones siempre me iba a visitar mi familia en el campo, en la provincia de La Pampa. Me fascinaba pasar de la vida de metrópolis estresante y ruidosa a la vida de campo tranquila y relajada.

Los viejos lectores de este blog ya saben, nuestro abuelo tenía un desarmadero, pero también tenía campos con cereales y ganado y por supuesto … molinos de viento. Los buenos viejos molinos se convirtieron en un icono de la vida en el campo no sólo en Argentina , sino también en los EE.UU. y en muchos otros lugares del mundo .

Decidí empezar un nuevo proyecto y armar una maqueta en homenaje a mi abuelo y la vida de campo. Esta vez no va a ser una chatarraría, aino una vieja casa de campo argentina (con un par de camionetas viejas, por supuesto) . También me inspiró la obra del artista argentino Jorge Frasca que pinta paisajes típicos argentinos. Sus pinturas me trajeron muchos buenos recuerdos de mi infancia y los buenos momentos que pasé en La Pampa.

Este diorama va a ser interesante por la variedad de elementos que va a incluir, empezando por el molino de viento. Debo admitir que hace unas semanas no tenía ni idea sobre molinos de viento. Hoy en día puede convertirse en un experto en cualquier cosa que desee sólo buscando y leyendo sobre el tema en Internet. Me enteré de que no sólo el Ford T fue un gran éxito en Argentina, sino también el molino de viento aermotor modelo 702 del Aermotor Windmill Company en Chicago, en argentina también conocido como molino Brisa o Fiasa.

Los molinos de viento Aermotor se fabrican desde hace más de 100 años. Debido a su eficiencia y durabilidad, el diseño demostró ser excelente y se mantuvo casi sin cambios durante todo este tiempo. El famoso molino de viento de 18 aspas es fácil de construir y  las partes son bastante fáciles de construir de cero para un modelo a escala.

Fue muy difícil encontrar planos precisos de los molinos de viento y la torre. Al final tuve que hacer mi propio modelo 3D y planos con el fin de obtener planos con una precisión del 100%.

Aquí pueden ver algunas fotos de los primeros pasos para hacer la torre. Un proceso muy sencillo. Compré perfiles de estireno en el tamaño adecuado, los corté y los pegué de acuerdo a los planos.

Este proyecto me mantendrá ocupado durante mucho tiempo, así que les recomiendo que estén atentos para seguir todos los pasos!

 

Making the 702 aermotor windmill scale model

aermotor-windmill-molinos-de-viento-05 aermotor-windmill-molinos-de-viento-04 aermotor-windmill-molinos-de-viento-03 aermotor-windmill-molinos-de-viento-02 aermotor-windmill-molinos-de-viento-01

The aermotor windmill 3D model

Aermotor windmill - Molino de viento

Aermotor windmill - Molino de viento Aermotor windmill - Molino de viento Aermotor windmill - Molino de viento

Paintings by Jorge Frasca

With this pictures you get the idea of how the diorama is going to look like. Images property of Jorge Frasca. Click on images to view gallery.

Con estás imágenes te podés hacer una idea de como va a ser el diorama. Imágenes propiedad de Jorge Frasca. Clickeá la imágenes para ver la galería.

 

Luis September 26, 2013 at 1:27 pm

Excelente, las primeras imagenes se ven muy prometedoras. Basicamente las dimensiones y la forma en general tambien serviria para un molino de agua con un tanque al costado (muy tipico del campo argentino), podria ser una buena idea para un diorama campero, con un cordero al asador y todo jaja!

Soy modelista (novato) tambien de Argentina, un saludo y a cortar plastico!

Seb September 26, 2013 at 2:34 pm

Hola Luis, te agradezco la rápida respuesta a este post. También pensé la idea del tanque. Me decanté por la casa de campo porque le puedo poner mas detalles alrededor de la casa. Los molinos con tanque suelen estar muy solos en el medio del campo. También pensé hacer una segunda base para el mismo molino solo con el tanque. Veremos. Con la casa de campo y todo ya voy a tener bastante que hacer. Muchos saludos por allá!

Guillermo October 7, 2013 at 11:40 am

No me canso de decirtelo, que clara la tenés con el plástico!!!!, me encantaria poder conseguir todos esos perfiles por estos lares, la idea de pegar las piezas sobre el plano para presentarlas me hizo a acordar al Origone que hice estando en la primaria :)
Avanti con el molino!!!!
Saludos
Guillermo
Lomas de Zamora
Buenos Aires
Argentina

Luis October 7, 2013 at 2:09 pm

Guillermo, disculpa que me meta, pero si estas buscando perfileria en estireno (marca Plastruct o Evergreen) fijate en la pagina de MIRAX en Argentina, estan en Tucuman yo le he comprado un par de veces y tienen muy buena atencion, si tenes la posibilidad de comprar afuera, yo hice un pedido a USA a una casa de hobby que se llama Phil Hobby Shop tienen gran variedad y muy buenos precios.

Espero que te sirva el dato, un saludo!

Guillermo October 7, 2013 at 3:27 pm

Luis, gracias por el dato, lamentablemente hace unos años tuve una experiencia terrible con Mirax, y realmente no intenté comprarles mas nada, algunas cosas consegui en librerias de Ciudad Universitaria, pero no mucho, quizas haga una comprita a esa casa que me decis en Usa.
Un saludo.-
Guillermo
Lomas de Zamora
Buenos Aires
Argentina

Previous post:

Next post: